Crawling Into/Reinkriechen
100 cm x 130 cm, oil, acrylic and charcoal on canvas, 2026
I went to an exhibition in a gallery. There were 10 to 20 paintings on display – and they all depicted variations on the theme of a person crawling into a shaft or just emerging from it. It was mainly the feet that were visible; the body had either already disappeared or hadn’t yet emerged. The feet were somewhat grotesquely enlarged due to the perspective and the comic-style depiction. I admired the pictures and felt envious of the artist, because I would have loved to have painted such a series myself. When I woke up from that dream, it was clear to me that I would be the artist who painted these pictures. At the time, I was on the verge of setting off into the jungle for the second time. I was afraid of South America. I didn’t expect to come back the same person I was when I set off. If you crawl into the shaft, expect to find darkness. Confusion, emptiness, no script available. Scared but so alive. And all of a sudden it becomes clear all by itself, without any effort, what you want next. To keep that aliveness outside the shaft.
DE
Ich besuchte eine Ausstellung in einer Galerie. Dort hingen 10 bis 20 Bilder – und alle zeigten eine Variation davon, wie eine Person in einen Schacht kriecht oder gerade herauskommt. Vor allem die Füße waren zu sehen, der Körper war bereits verschwunden oder noch nicht wieder draußen. Durch die Perspektive und die comicartige Darstellung wirkten die Füße etwas grotesk vergrößert. Ich bewunderte die Bilder und war neidisch auf den Künstler oder die Künstlerin, weil ich eine solche Serie gerne selbst gemalt hätte. Als ich dann aus diesem Traum erwachte, war mir klar, dass ich die Künstlerin sein würde, die diese Bilder malt. Damals stand ich kurz davor, zum zweiten Mal in den Dschungel aufzubrechen. Ich hatte Angst vor Südamerika. Ich rechnete nicht damit, als dieselbe Person zurückzukommen, als die ich aufgebrochen war. Wenn du in den Schacht kriechst, triffst du zunächst auf Dunkelheit. Verwirrend, leer, kein Skript ist verfügbar. Verängstigt, aber lebendig. Und plötzlich wird es klar, ganz von selbst und ohne jede Anstrengung, was du als Nächstes willst. Um diese Lebendigkeit außerhalb des Schachts zu behalten.
